'Just another day at the office.'
Danny H-44-es, valamint Freddie L-16 egységei bejelentést kaptak egy verekedéssé fajult konfliktusról, Whitewood Estates második utcájában. Mint később kiderült ez az ügy közel sem olyan egyszerű volt, mint aminek tűnt elsőre. A sértett fél kérdőre vonása után az egyik gyanusított motorral akart távozni, Griffenék szerencséjére sikertelenül.
Ezek után a sértett féltől kapott információ szerint a másik gyanusítottnak, - aki a második utcai házak egyikében lakik - a garázsában egy Ford Transporterben nagy mennyiségű megkérdőjelezett, ismeretlen eredetű tárgy található. Danny elől meglépett a gyanusított, viszont ezt korán sem ennyiben hagyva kipakolta a furgonját, hült helyét hagyva a különböző típusú narkotikumoknak, töltényeknek, valamint a különböző fegyverekhez illő alkatrészeknek.
Danny a kipakolás közben még a gyanusított nevét is megtudta, a telefonszámával egyetemben. Szép vadászásnak néz elébe a Lieutenant a jövőt illetően.